Opis materiału w tabeli materiałów rurowych

Armatura

 

Złączenie rur jest systemem rurowym do łączenia, kontroli, zmiany kierunku, przekierowania, uszczelniania, wspornika i innych części roli zbiorowego terminu.

 

Stalowe wyposażenie rur to złączki do rur. Zgodnie z różną technologią przetwarzania, podzieloną na cztery kategorie, a mianowicie złączki do spawania tyłka (spawane i nie spawane dwa rodzaje), spawanie gniazda i łączniki gwintowane, łączniki kołnierzowe.

 

Złącze rurowe odnoszą się do systemu rurowego do bezpośredniego połączenia, obracania, rozgałęzienia, zmniejszania i używanego jako części końcowych itp.

 

W tym łokcie, koszulki, krzyże, reduktory, obręcze rurowe, wewnętrzne i zewnętrzne elementy gwintowane, sprzężenia, szybkie złącze węża, gwintowane krótkie odcinki, gałąź (stół), wtyczka (wtyczka rurowa), zakrętki, ślepe płytki itp., Z wyłączeniem zaworów, kołnierzy, łączników.

 

Zastosowania rur zawartości stołu materiałowego są głównie styl, forma połączenia, poziom ciśnienia, poziom grubości ściany, materiał, normy i standardy, specyfikacje itp.

 

Wspólna klasyfikacja

 

Istnieje wiele rodzajów wyposażenia rur, które są tutaj podzielone zgodnie z użyciem, połączeniem, materiałem i przetwarzaniem.

 

Zgodnie z użyciem punktów

 

1, dla rur podłączonych do siebie łączników: kołnierze, na żywo, obręcze rurowe, obręcze zaciskowe, ferrule, obręcze gardła itp.

2, Zmień kierunek wyposażenia rur: łokcie, zakręty

3, Zmień średnicę rury złącza do rury: Reducer (Reducer), Reducer Elbow, Tabela rur odgałęzienia, rury wzmacniają

4, Zwiększ złączki oddziału rurociągu: Tee, Cross

5, do uszczelniania rur: uszczelki, taśma surowca, konopie linii, ślepy kołnierzowe, korki rurowe, niewidoce, głowa, spawane zatyczki

6 、 Złącze do mocowania rur: Pierścienie, haczyki holownicze, pierścienie, wsporniki, wsporniki, karty rurowe itp.

Rury stalowe Stal stalowy Specyfikacja amerykańska Chińska specyfikacja
Rury stalowe Stal węglowa A53-A 10
(GB 8163)
(GB 9948)
Rury stalowe Stal węglowa A53-B 20GB 8163
GB 9948
Rury stalowe Stal węglowa A53-C  
Rury stalowe Stal węglowa A106-A 10
GB 8163
GB 9948
Rury stalowe Stal węglowa A106-B 20
GB 8163
20G
GB 5310
Rury stalowe Stal węglowa A106-C 16mn
GB 8163
Rury stalowe Stal węglowa A120 Q235
GB 3092
Rury stalowe Stal węglowa A134 Q235
GB 3092
Rury stalowe Stal węglowa A139 Q235
Rury stalowe Stal węglowa A333-1  
Rury stalowe Stal węglowa A333-6  
Rury stalowe Stala o niskiej stopie   16mn
GB 8163
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A333-3  
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A333-8  
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P1 16mo
15mo3
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P2 12crmo
GB 5310
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P5 15crmo
GB 9948
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P9  
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P11 12cr1Mov
GB 5310
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P12 15crmo
GB 9948
Rury stalowe Stala o niskiej stopie A335-P22 12cr2mo
GB 5310
10Mowvnb
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP304 0cr19ni9
0cr18ni9
GB 12771
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP304H 0cr18ni9
0cr19nig
GB 13296
GB 5310
GB 9948
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP304L 00CR19NI10
00CR19ni11
GB 13296
GB/T 14976
GB 12771
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP309 0CR23NI13
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP310 0cr25ni20
GB 12771
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP316 0cr17ni12mo2
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP316H 1CR17NI12MO2
1Crl8ni12mo2ti
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP316L 00CR17ni14mo2
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP317 0cr19ni13mo3
GB I3296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP317L 00CR19ni13mo3
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP321 0cr18ni10ti
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP321H 1cr18ni9ti
GB/T 14976
GB 12771
GB 13296
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP347 0cr18ni11nb
GB 12771
GB 13296
GB/T 14976
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP347H 1cr18ni11nb
1cr19ni11nb
GB 12771
GB 13296
GB 5310
GB 9948
Rury stalowe Stal nierdzewna A312-TP410 0cr13
GB/T 14976
Płyty
Płyty Stal stalowy Specyfikacja amerykańska Chińska specyfikacja
Płyty Stal węglowa A283-C  
Płyty Stal węglowa A283-D 235-a 、 b 、 c
GB 700
Płyty Stal węglowa A515gr.55  
Płyty Stal węglowa A515gr60 20G
20R
20
GB 713
GB 6654
GB 710
Płyty Stal węglowa A515gr.65 22G, 16mng
GB 713
Płyty Stal węglowa A515gr.70  
Płyty Stal węglowa A516-60 20G
20R
GB 713
Płyty Stal węglowa A516-65 22G 、 16mng
GB 713
Płyty Stal węglowa A516-70  
Płyty Stala o niskiej stopie A662-C 16mng
16mndr
GB 713
GB 6654
GB 3531
Płyty Stala o niskiej stopie A204-A  
Płyty Stala o niskiej stopie A204-B  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-2  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-11  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-12  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-21  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-22  
Płyty Stala o niskiej stopie A387-5  
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty3304 0cr19ni9
GB 13296
GB 4237
GB 4238
Płyty Stal nierdzewna A240-Tyty304l 00CR19NI10
GB 3280
GB 13296
GB 4237
Płyty Stal nierdzewna A240-Tyty309s (H) 0CR23NI13
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-TY310S (H) 0cr25ni20
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty316 0cr17ni12mo2
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty316L 00CR17ni14mo2
GB 13296
GB 4237
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty317 0cr19ni13mo3
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty317L 00CR19ni13mo3
GB 13296
GB 4237
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty321 0cr18ni10t
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty321H 1cr18ni9ti
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty347 0cr18ni11nb
GB 13296
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Ty410 1CR13
GB 4237
GB 4238
GB 3280
Płyty Stal nierdzewna A240-Tych430 1CR17
GB 4237
GB 3280
Armatura
Armatura Stal stalowy Specyfikacja amerykańska Chińska specyfikacja
Armatura Stal węglowa A234-WPB 20
Armatura Stal węglowa A234-WPC  
Armatura Stal węglowa A420-WPL6  
Armatura Stal węglowa   20G
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP1 16mo
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP12 15crmo
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP11 12cr1Mov
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP22 12cr2mo
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP5 1CR5mo
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WP9  
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WPL3  
Armatura Stala o niskiej stopie A234-WPL8  
Armatura Stal nierdzewna A403-WP304 0cr19nig
Armatura Stal nierdzewna A403-WP304H 1cr18ni9
Armatura Stal nierdzewna A403-WP304L 00CR19NI10
Armatura Stal nierdzewna A403-WP316 0cr17ni12mo2
Armatura Stal nierdzewna A403-WP316H 1CR17NI14MO2
Armatura Stal nierdzewna A403-WP316L 00CR17ni14mo2
Armatura Stal nierdzewna A403-WP317 0cr19ni13mo3
Armatura Stal nierdzewna A403-WP317L 00CR17NI14MO3
Armatura Stal nierdzewna A403-WP321 0cr18ni10ti
Armatura Stal nierdzewna A403-WP321H 1cr18ni11ti
Armatura Stal nierdzewna A403-WP347 0cr19ni11nb
Armatura Stal nierdzewna A403-WP347H 1cr19ni11nb
Armatura Stal nierdzewna A403-WP309 0CR23NI13
Armatura Stal nierdzewna A403-WP310 0cr25ni20
Kute części
Kute części Stal stalowy Specyfikacja amerykańska Chińska specyfikacja
Kute części Stal węglowa A105  
Kute części Stal węglowa A181-1  
Kute części Stal węglowa A181-11  
Kute części Stal węglowa A350-LF2  
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F1 16mo
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F2 12crmo
JB 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F5 1CR5mo
JB 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F9 1cr9mo
JB 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F11 12cr1Mov
JB 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F12 15crmo
JB 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A182-F22 12CR2MO1
.Ir 4726
Kute części Stala o niskiej stopie A350-LF3  
Kute części Stal nierdzewna A182-F6A Class1  
Kute części Stal nierdzewna A182-CR304 0cr18ni9
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182-CR.F304H  
Kute części Stal nierdzewna A182-CR.F304L 00CR19NI10
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182-F310 CR25NI20
Kute części Stal nierdzewna A182CR.F316 0cr17ni12mo2
0cr18ni12mo2ti
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182CR.F316H  
Kute części Stal nierdzewna A182CR.F316L 00CR17ni14mo2
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182-F317  
Kute części Stal nierdzewna A182-F321 0cr18ni10ti
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182-F321H 1cr18ni9ti
JB 4728
Kute części Stal nierdzewna A182-F347H  
Kute części Stal nierdzewna A182-F347  

Zgodnie z punktami połączenia

 

1 、 Spawane wyposażenie

2 、 Złącze gwintowane

3 、 Złącze rurowe

4 、 Wyłączanie zacisków

5 、 Złącze gniazda

6 、 Złącze związane

7 、 Włącze do stopu gorące

8, zakrzywione pociski podwójne złączki do fuzji

9 、 Złącze łączące pierścień kleju

 

 

Według punktów materialnych

 

1, Cast Stal Cittings: ASTM/ASME A234 WPB, WPC

2 、 Złącze z żeliwnych rur

3 、 Złącze ze stali nierdzewnej

ASTM/ASME A403 WP 304-304L-304H-304LN-304N

ASTM/ASME A403 WP 316-316L-316H-316LN-316N-316TI

ASTM/ASME A403 WP 321-321H ASTM/ASME A403 WP 347-347H

Stal o niskiej temperaturze: ASTM/ASME A402 WPL3-WPL 6

Wysoko wydajnościowa stal: ASTM/ASME A860 WPHY 42-46-52-60-65-70

Stal odlewana, stal stopowa, stal nierdzewna, miedź, stop aluminium, plastik, asfalt argon-chrom, PVC, PPR, RFPP (wzmocniony polipropylen) itp.

4 、 Plastikowe złączki do rury

5 、 Złącze rurowe PVC

6 、 Złącza do rur gumowych

7 、 Złącze do rur grafitowych

8 、 Kute stalowe złączki

9 、 Złącze rurowe PPR

10, Złącze rur stopowych: ASTM / ASME A234 WP 1-WP 12-WP 11-WP 22-WP 5-WP 91-WP911, 15MO3 15CRMOV, 35CRMOV

11 、 Złącze rurowe PE

12 、 Złącze rur ABS

 

Zgodnie z metodą produkcji

 

Można podzielić na pchanie, naciskanie, kucie, rzucanie i tak dalej.

 

 

 

Według standardów produkcyjnych

Można podzielić na National Standard, Standard Electric, Standard statku, standard chemiczny, standard wodny, standard amerykański, standard niemiecki, standard japoński, standard rosyjski i tak dalej.

 

 

 

Według promienia krzywizny do punktów

 

Można podzielić na łokieć długiego promienia i łokieć krótkiego promienia. Łokieć długiego promienia oznacza, że ​​jego promień krzywizny jest równy 1,5 -krotności zewnętrznej średnicy rury, to znaczy r = 1,5d; Krótki promień łokieć oznacza, że ​​jego promień krzywizny jest równy zewnętrznej średnicy rury, to znaczy r = 1,0d. (D jest średnicą łokcia, R jest promieniem krzywizny).

 

Jeśli jest podzielony przez ocenę ciśnienia

 

Jest około siedemnastu, a amerykański standard rury jest taki sam, istnieje: Sch5s, Sch10s, Sch10, Sch20, Sch30, Sch40s, STD, Sch40, Sch60, Sch80s, XS; Sch80, Sch100, Sch120, Sch140, Sch160, XXS; który najczęściej stosuje się STD i XS.

 

Wzory i oznaczenia

Łokcie

 

Łokieć polega na obróceniu rury z wyposażeniem rur El Elbow

 

1 、 Zmniejszenie łokcia łokcia z różnymi średnicami na obu końcach

Redukujące łokieć

2, promień łokciowy długiego promienia równy 1,5 -krotności rozmiaru nominalnego łokcia rury

Ell (LR) (EL) Long Promis Elbow

3, Promień gięcia łokciowego krótkiego promienia równy nominalnej wielkości łokcia rury

Els (sr) (es) Krótki promień łokcia

4, 45 ° łokieć, tak że rura obróciła się na 45 °

5, 90 ° łokieć, tak że rura do 90 ° łokcia

6, 180 ° łokieć (łokieć tylna), aby rura skręciła o 180 ° łokieć

7 、 Bezproblemowy łokieć z płynnym stalowym przetwarzaniem rury łokci

8, spawany łokieć (łokieć szew) ze stalową płytą uformowaną i przyspawaną w łokieć

9, ukośny łokieć (łokieć w talii krewetek) przez trapezoidalne odcinek rur spawany łokieć w kształcie talii krewetek

Mel miter łokieć

 

Zginanie rurki

 

Zaginanie rurki do odcinka rur z pożądaną krzywizną w temperaturze pokojowej lub w warunkach ogrzewania.

Wyprodukowany zakręt do rury

Zgrywanie krzyżowe

Zgrywanie przesunięcia

Quarter Bend

Cirele Bend

Pojedynczy Offset Quarter Bend

„S” Bend

Pojedyncze przesunięcie „U” Bend

„U” Bend

Rozszerzenie podwójnego przesunięcia „U” Bend

Miter Bend

3-częściowy Bend Mitor

Faliste zakręt

 

Trójnik

 

Rodzaj złączek do rury, które można podłączyć do trzech różnych kierunków rurociągów, w postaci wyposażenia rur w kształcie litery T.

 

Tee o równej średnicy z koszulką o tej samej średnicy.

TEE o zmniejszonej średnicy o różnych średnicach.

Trójnik

Lt boczna koszulka

RT Reducing Tee

Równy typ 45 ° Y typ

Zmniejszenie typu TEE 45 ° Y

 

Przechodzić

 

Złączenie krzyżowe, które łączy rury w czterech różnych kierunkach. przechodzić

CRS prosty krzyż

CRR redukujący krzyż

Zmniejszenie krzyża (zmniejszenie na jednym wylotu)

Zmniejszenie krzyża (zmniejszenie na jednym rzucie i wylotu)

Zmniejszenie krzyża (zmniejszenie na obu wylotach)

Zmniejszenie krzyża (zmniejszanie jednego biegu i obu wylotów)

 

Reduktory

 

Wyłączniki do rury z różnymi średnicami na obu końcach.

Reduktor koncentryczny (głowica rozmiaru) z nakładającą się linią środkową

Reduktor reduktora mimośrodowego (głowica wielkości mimośrodowego) z nieokrzywiającą linią środkową i jedną stroną prostą.

Reduktor

Koncentryczny reduktor

Ekscentryczny reduktor

 

Zaciski rurowe

 

Złącze z wewnętrznymi niciami lub gniazdkami do podłączenia dwóch odcinków rur.

Podwójne zaciski rurowe zaciski rurowe z gwintami na obu końcach.

Jednociarnice zaciski rurowe gwintowane zaciski rurowe na jednym końcu.

Zaciski węża podwójnego gniazda zaciski węża z gniazdkami na obu końcach.

Zacisk węża z pojedynczym gniazdem z gniazdem na jednym końcu.

Zmniejszenie zacisków węży podwójnego gniazda zaciski węża ze gniazdkami na obu końcach i różnych średnicach.

 

Zmniejszenie połączeń gwintowanych złącze z wątkami wewnętrznymi na obu końcach i różnych średnicach.

Sprzężenie CPL

Pełne sprzężenie FCPL

HCPL Half Clueping

RCPL zmniejszanie sprzęgania

Pełne sprzężenie wątków

Połowa cplg pół wątroby

Złączki gwintowane żeńskie i męskie (wątki wewnętrzne i zewnętrzne)

 

Złącze do rur do łączenia rur o różnych średnicach z jednym końcem ma kobiecą nitkę, a drugi koniec męskiej nici.

Bu Kobiece i męskie elementy kątowe Tuleje

HHB Heksagonalna głowa

FB Fłasowe dopasowanie

 

Luźne sprzężenia węża

 

Łączenie węża składające się z kilku elementów do łączenia segmentów rur oraz ułatwiania montażu i demontażu innych złączek, zaworów itp. Na rurociągu.

Łądy węża to złączki, które pozwalają na szybkie połączenie węży.

UNION UN

Łącznik węża HC

 

Łączniki węża to proste złączki z męską nicią.

 

Pojedynczy gwintowany sutek z męską nicią na jednym końcu.

Podwójny gwintowany sutek z męskimi nitkami na obu końcach.

Sutek o zmniejszonej średnicy o różnych średnicach na obu końcach.

SE Stub End

Sutek rurowy lub sutek prosty

Snip Swatowany sutek

NPT = National Rure Thread = American Standard Nić

Bbe fatvel oba końce

Ble stawa, duży koniec

BSE stwona mała końcowa stawa mały koniec

Pbe równinę oba końców

Ple zwykły duży koniec duży koniec

Pse zwykły mały koniec mały koniec

Poe Plain One End

TOE Thread One End -Thread Obie Ends

Wątek oba kończy

Tle nici duży koniec

Tse wątek mały końcowy wątek

 

Zmniejszenie elementów łączników końcowych

 Zmniejszenie łączników kończą COMBINAT1

Olet

 

 

Rura gwintowana Tol obsługuje Threadolet

Wol spawana rurowa Weldolet

Sockolet oddziału solowego

Elbolet stojak na łokieć

Elbolet stojak na łokieć

 

Wtyczki (wtyczki rurowe) czapki

 

Wtyczka jedwabna używana do podłączania końca rur zewnętrznych gwintowanych złączek do rury, kwadratowych zatyczek do rur, sześciokątnych korków rur itp.

Zakrywanie rur jest przyspawane lub gwintowane końcem rury podłączonej do złączek do rur w kształcie czapki.

CP CAP (głowica) CAP

Wtyczka Rury PL (wtyczka jedwabna)

HHP HEX HEX COUD

Okrągła wtyczka RHP

Wtyczka kwadratowa SHP

 

Ślepy talerz

 

Okrągła płyta wstawiona między parą kołnierzy w celu oddzielania rur.

Pieściła pierścienia uszczelka pusta, zwykle stosowana, gdy nie jest izolowana.

Blk pusta grodzi przypominający figurę 8. Połowa postaci 8 jest solidna i używana do oddzielania rur, a druga połowa jest pusta i używana, gdy nie oddziela rur.

Blk puste

SB 8-WORD Blind Spectacle Blind (puste)

 

Formularz połączenia

 

BW Butt Weiding

Spawanie gniazda SW

 

Ocena ciśnienia

Klasa CL

Ciśnienie nominalne PN

Zmniejszenie łączników kończy się kombinat2

Grubość ściany

 

Grubość ściany THK

Numer harmonogramu SCH

Standard STD

XS wyjątkowo silny

XXS podwójnie mocne

Standardy serii rur

Seria potok amerykańskich (ANSIB36.10 i ANSIB36.19) to typowa „duża seria średnicy zewnętrznej”, nominalny zakres wielkości DN6 ~ DN2000 mm.

Po pierwsze, etykietowanie rur „Sch”, że grubość ściany.

① Standard ANSI B36.10 obejmuje Sch10, Sch20, Sch30, Sch40, Sch60, Sch80, Sch100, Sch120, Sch140, Sch160 dziesięć poziomów.

② standard ANSI B36.19 obejmuje cztery stopnie SCH5S, SCH10S, SCH40S, SCH80S.

Po drugie, grubość ściany rury jest wyrażana w kategoriach masy rury, która dzieli grubość ściany rury na trzy typy:

Standardowa rura wagowa, wskazana przez STD;

Zagęszczona rura, wskazana przez XS;

Extra gruba rurka, wskazana przez XXS.

 

Stal stalowy

 

Zmniejszenie łączników kończy się kombinat3

Normy i standardy

 

Istnieją dwa główne systemy międzynarodowych standardów kołnierza rur, a mianowicie europejski system kołnierza rur reprezentowany przez niemiecki DIN (w tym były Związek Radziecki) i amerykański system kołnierza rur reprezentowany przez amerykański kołnierz rury Ansi. Ponadto istnieje japoński kołnierz rur JIS, ale w zakładzie petrochemicznym jest zwykle stosowana tylko do robót publicznych, a w wpływie międzynarodowym jest niewielki. Teraz profil kołnierza rury w krajach poniżej:

 

1, Niemcy i były Związek Radziecki jako przedstawiciel europejskiego kołnierza rurowego systemu

2, amerykański kołnierz rur systemowych, do ANSI B16.5 i ANSI B 16.47

 

3, Brytyjskie i francuskie standardy kołnierza rur, dwa kraje mają dwa zestawy standardów kołnierza rur.

 

Podsumowując, międzynarodowy wspólny kołnierz rur można podsumować jako dwa różne i nie może być wymiennym systemem kołnierza rur: Niemcy jako przedstawiciel europejskiego systemu kołnierza rur; Drugi to Stany Zjednoczone jako przedstawiciel amerykańskiego systemu kołnierza rur.

 

IOS7005-1 jest standardem wydanym przez Międzynarodową Organizację Standaryzacji w 1992 r., Która jest w rzeczywistości standardem kołnierza rur, który łączy dwa zestawy kołnierzy rur ze Stanów Zjednoczonych i Niemiec.

Zmniejszenie łączników kończy się kombinat4


Czas po: 15.102023